Band 3: Die Chop-Suey-Gang
Wie kommt ein Polizist dazu, den Helden zu spielen? Joe Hartung, der gerade seine Beförderung zum Oberkommissar erhalten hat, befindet sich in einer schwierigen Lage. Sein Privatleben wird zum Gegenstand öffentlicher Diskussionen, er verschweigt Erkenntnisse aus persönlicher Rücksichtnahme. Pinneberger rät ihm, so schnell wie möglich seine Fehler einzugestehen. Aber Hartung ist schon auf dem Weg, seinen Fall zu lösen.